النوتة الموسيقية

الاصلي

Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.

ترجمة

افي ماريا. ديفيد الرهبان. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. مقدس، الترتيل. لغة. الإيطالي. SATB مع خطوط مقسمة.

الاصلي

This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.

ترجمة

هذا الإعداد، من أجل التغيير، هو في اللغة الحديثة - الإيطالية. وسوف يكون واضحا، ومع ذلك، وحتى إلى مصبوغ في تقليدي الصوف، أن اللغة هي حقا لا أزال حتى الآن من اللاتينية. هناك التجانس لاذع بعض الشيء في بعض الأماكن، ولكن هذه يجب تقديم أي صعوبة إلى جوقة من ذوي الخبرة. بينما حتى تجربة أقل واحد ينبغي أن تكون قادرة، مع القليل من العمل والصبر، لتأخذ على قطعة بنجاح. الإعداد هو مناسبة للكنيسة أو حفل موسيقي. استخدام منصة. فهو حر لنسخ واستخدام. ومع ذلك، أود أن الاعتماد عليه من باب المجاملة إذا كان هؤلاء الذين يقررون أعتبر على أن اسمحوا لي أن أعرف كيف تشعر حيال ذلك. جوقة وردود الجماهير "، وتفاصيل متى وأين يقوم. هذا هو لأعمالي وتلبية الرغبة الطبيعية لمعرفة كيف بعد غير تم إطلاق فارس عملي في العالم كورالي. على الرغم من أن قطعة حر في نسخ والاستخدام، I الاحتفاظ حقوق الطبع والنشر.