النوتة الموسيقية

الاصلي

Dies est leticie. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATTBB or SAATTBB.

ترجمة

Dies est leticie. يورغن Presten. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. مقدس، الترتيل. لغة. Latin. SSATTBB or SAATTBB.

الاصلي

This "unicum", based on a Christmas song very popular since the XV century, has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.

ترجمة

This "unicum", based on a Christmas song very popular since the XV century, has been transcribed from the København manuscript KB 1872. تم نسخ المخطوط، 7 partbooks من 8، من قبل قائد الفرقة الهولندية المالكة، وعازف البوق الألماني يورغن هايد، للاستخدام العازفين الفرقة و، في حين أن ما يقرب من جميع القطع الصوتية، وهناك عدد قليل جدا من النصوص. وتينور لديه لحن أغنية في حين أن الأصوات الأخرى هي في الطباق الحرة، والأساس الذي تقوم عليه كلمات من الألغام.