النوتة الموسيقية

الاصلي

Gaude Dei genitrix. Anonymous. unknown. Sacred , Antiphon. Language. Latin. AATT.

ترجمة

Gaude Dei genitrix. مجهول. غير معروف. المقدس، مضاد الضجيج. لغة. Latin. AATT.

الاصلي

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay within brackets is editorial. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with the double length body are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

ترجمة

كتب من tr92 مخطوطة ترينت. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. التوقيع الوقت مفقود. وقد تولى "بيرفكتوم تمبوس" من السياق، تم منقط الملاحظات الكمال، ومساند واستخدمت العلاقات للقيم الملاحظات "التي لا يمكن تمثيلها بالضبط. والأساس الذي تقوم عليه النص بين قوسين هو التحرير. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. قيم الملاحظات "داخل" ligaturæ "هي كما يلي. اليسار upstemmed الملاحظات هي semibreves - الملاحظات unstemmed هي المديرة القصيرة - downstemmed الحق الملاحظات هي longæ - الملاحظات unstemmed مع الجسم طول مزدوجة هي maximæ. و"موسيقي ficta" اقتراحات هي في ملفات MIDI وMusicXML.