النوتة الموسيقية

الاصلي

Verbum caro factum est. tr92. Anonymous. A cappella. Sacred , Unknown. Language. Latin. SAT.

ترجمة

Verbum كارو فاكتوم بتوقيت شرق الولايات المتحدة. tr92. مجهول. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. مقدس، غير معروف. لغة. Latin. SAT.

الاصلي

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The the notes' values and the accidental are as in the manuscript. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The text underlay of the Tenor. lowest voice. is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

ترجمة

كتب من tr92 مخطوطة ترينت. قيم الملاحظات "وعرضي هي كما في مخطوطة. التوقيع الوقت مفقود. وقد تولى "بيرفكتوم تمبوس" من السياق. والأساس الذي تقوم عليه نص تينور. أدنى صوت. غير افتتاحية. قيم الملاحظات "داخل" ligaturæ "هي semibreves. و"موسيقي ficta" اقتراحات هي في ملفات MIDI وMusicXML.